La Coalition pour les Naissances Désirées (CND), en collaboration avec la Coordination provinciale du Programme National de Santé de la Reproduction (PNSR-Tanganyika), a tenu, en marge de la Journée Internationale de l’Avortement Sécurisé, 28 septembre, une Journée d’évaluation de la mise en œuvre de l’Article 14, alinéa 2)c du Protocole de Maputo, ce lundi 30 septembre 2024 dans la salle du couvent des sœurs catholiques Roellens en ville de Kalemie, province du Tanganyika en République démocratique du Congo.
The Coalition for Wanted Births, CND, in collaboration with the Provincial Coordination of the National Reproductive Health Program (PNSR – Tanganyika), held, as part of International Safe Abortion Day activities, 28 September, a day of evaluation of the implementation of Article 14, Paragraph 2C of the Maputo Protocol. It took place on 30 September in the hall of the convent of the Roellens Catholic Sisters in the town of Kalemie, Tanganyika Province, Democratic Republic of Congo.
Cette réunion a réuni 50 participants dont les parties prenantes gouvernementales, les responsables des corporations professionnelles médicales, les organisations féministes de la place et la société civile.
The meeting brought together 50 participants, including government stakeholders, heads of professional medical bodies, local feminist organizations and civil society.
Cette réunion s’est tenue dans un contexte où, malgré la dépénalisation partielle de l’avortement au pays depuis 2018, les Soins Complets d’Avortement Centrés sur la Femme (SCACF) ne sont toujours pas intégrés dans la quasi-totalité de zones et aires de santé, les clientes faisant encore face à la tergiversation et l’objection de conscience de certains prestataires de soins revendiquant leur serment et aux menaces des forces de l’ordre revendiquant l’avortement comme un crime.
It was held in a context where, despite the partial decriminalization of abortion in the country since 2018, woman-centered comprehensive abortion care is still not integrated in almost any local areas or health services, clients are still facing procrastination and conscientious objection from certain health care providers, claiming their oath, and threats from law enforcemen,t claiming abortion is a crime.
Cette réunion d’état de lieux constitue un levier aux activités de plaidoyer envisagées dans les prochains mois par les organisations membres de la Coalition pour les Naissances Désirées, CND (Fondation Solidarité Familiale – FOSOF, Debout Fille, Groupement des Femmes Vivant avec le VIH, GFV-VIH, Solidarité des Jeunes Filles pour l’Education et l’Intégration Socioprofessionnelle – SOJFEP, SOS Sexualité pour tous, Jeunes Filles en Action pour le Changement – JFEC).
The assessment carried out by this meeting constituted a lever for the advocacy activities planned in the coming months by the member organizations, including the Coalition for Wanted Births (CND), Family Solidarity Foundation (FOSOF), Debout Fille, Group of Women Living with HIV (GFV-VIH), Solidarity of Young Girls for Education and Socio-Professional Integration (SOJFEP), SOS Sexuality for All, and Young Girls in Action for Change (JFEC).